GaLaBau 2026 Teil 2 – Inhalte, Trends & neue Formate mit Isabel Grundner
Shownotes
In dieser Folge von „Angemischt – Der Podcast für Macher im GaLaBau“ tauchst du mit Isabel Grundner, Head of Brand Strategy der NürnbergMesse, tief in die Inhalte der GaLaBau 2026 ein. Du erfährst, wie Trends aus der grünen Branche überhaupt auf der Messe landen: von festen Programmpunkten wie dem Landschaftsgärtner-Cup über die Arbeit des Messebeirats bis hin zu kontinuierlichem Austausch mit Verbänden und Ausstellern. Isabel zeigt, wie viel Praxiswissen, Erfahrung und System hinter dem steckt, was du später „einfach“ im Messeprogramm findest – und warum die GaLaBau für sie kein Event alle zwei Jahre ist, sondern ein Ganzjahresprojekt.
Ein Schwerpunkt der Folge ist das Thema Nachhaltigkeit, aber konkret gedacht: Schwammstadt, Regenwassermanagement, Bewässerungslösungen, Dach- und Fassadenbegrünung und der „grün-blaue Pfad“. Du lernst, wie dieser Pfad klimafitte Produkte und Lösungen auf der Messe sichtbar macht, wie geführte Touren funktionieren und wie sich nationale und internationale Aussteller beim Thema Nachhaltigkeit annähern. Gleichzeitig bekommst du mit, wie sorgfältig die NürnbergMesse neue Aussteller auswählt, um die Qualität und Langlebigkeit des Messeangebots zu sichern – ein Blick hinter die Kulissen, den du als Besucher oder Aussteller sonst selten bekommst.
Ein weiteres Highlight: Isabel stellt das neue Format „Women at GaLaBau“ vor – eine Initiative, die Frauen in der Branche sichtbarer machen und über den Messestart hinaus eine Community mit Webinaren und Stammtischen aufbauen soll. Dazu kommen GaLaBau Camp, Aktionsflächen und der enge Schulterschluss mit Verbänden wie dem BGL oder BDLA, die ihre Sicht und Themen einbringen. Wenn du die Folge hörst, nimmst du mit, welche Inhalte und Events dich auf der GaLaBau 2026 erwarten, wie du sie für deinen Alltag im Betrieb nutzen kannst und warum sich der Messebesuch nicht nur für neue Produkte, sondern vor allem für echten Zusammenhalt und neue Perspektiven lohnt.
Links: Folge uns auf Instagram: http://instagram.com/angemischt
Du hast Fragen, oder Ideen für Themen oder Gäste für den Podcast? Schreib uns gern eine E-Mail an: angemischt@sievert.de
Zum Podcast: https://tubag.com/DE_de/angemischt-podcast
Dieser Podcast wird präsentiert von tubag, deinem Partner für dauerhafte Lösungen im Garten- und Landschaftsbau.
Transkript anzeigen
00:00:05: Herzlich willkommen zurück bei Angemisch.
00:00:07: Herzlich Willkommen zu Folge zwei mit Isabel Grundner, nachdem wir vor zwei Wochen mit Isabel Breitz über das ganze organisatorische Thema rund um die Gala-Bau befreuchen haben, sprechen wir in Folge zwei im Isabel über das Ganze inhaltlich?
00:00:19: Was sind die Trends für die GALA-BAUT XXI, was erwarten für Themen für die Gala-Baud XXI und was für Themen werden da so gesammelt?
00:00:33: Bestimmt da die Trends eigentlich so mit und bestimmt dann auch was dazu für Events.
00:00:38: Und Programm, wo ich als Besucher oder als Aussteller auf der Galabau erwartet.
00:00:44: Ich denke auch heute eine sehr spannende Folge.
00:00:47: Schön dass sich Isabel die Zeit genommen hat in der heißen Phase vor der Gala-Bau.
00:00:51: Viel Spaß beim Reinhören und viel Spaß wiederfolge!
00:00:54: Ja herzlich willkommen auch zur neuen Folge dieser Woche.
00:00:59: wir haben ja schon vor zwei Wochen mit der Isabel ein bisschen über das organisatorisch für bei der Gala-Bau geredet.
00:01:05: Und das Thema Gala Bau, zwanzig, sechsundzwanzig soll auch diese Folge nochmal präsent sein.
00:01:12: Nämlich jetzt würden wir gern mit der Isabel auch noch mal ein bisschen über das Ganze sprechen was denn so inhaltlich eigentlich bei der Galabau passiert?
00:01:20: Wir wissen jetzt was organisatorische abgeht.
00:01:21: deswegen freue ich mich dass ihr ja auf die Zeit heute genommen hast und damit uns auch noch einmal ein paar Einblicke teilst.
00:01:30: Danke dazu wie du hier bist.
00:01:33: Ja, sehr gerne.
00:01:35: Genau, wir hatten ja schon in der letzten Folge, hatte ich ja gerade gesagt das ganze organisatorische was da alles hintersteckt im Vorfeld mit zwei Jahren Vorarbeit beziehungsweise auch schon quasi Ausblick auf die Jahre dann zwei und vier Jahre später.
00:01:51: aber es gibt natürlich dann ja auch den inhaltlichen Teil.
00:01:55: Du hast jetzt zum Ende letzten Folge ja schon quasi angeteasert, wurde ja sagt es ihr beschäftigt euch schon lange im voraus quasi mit Trends in der Branche und was Thema werden könnte.
00:02:09: Wie gesagt wir wissen dann jetzt schon dass das so zwei Jahre mindestens vorher mal beginnt.
00:02:15: wann wird's denn so?
00:02:16: ich sag mal so richtig konkret dass ihr merkt aha jetzt kristallisieren sich die Trends heraus geht er dann sogar mit den Ausstellern eventuell in Austausch?
00:02:26: Was könnte da die die Branche bewegen, was könnten Themen sein?
00:02:32: und wie versuchte er es quasi dann irgendwo ja bei dieser sehr flutern Ausstellung quasi ein bisschen zu bündeln dass man das irgendwie thematisch alles mit aufgreifen kann?
00:02:46: Ich glaube da gibt's auch keinen konkreten Zeitraum.
00:02:50: Das kommt ein bisschen darauf an welchen Inhaltlichen Aspekt.
00:02:54: Wir sprechen immer von Rahmenprogramm, man sich genau anschaut.
00:02:58: also es gibt Rahmenprogrammpunkte wie zum Beispiel den Landschaftsgärtner Cup der ja ein totales Highlight auf der Gala-Bau ist und der steht eigentlich immer schon fest.
00:03:09: da wissen wir der findet statt wir wissen wir kennen den groben Ablauf und dann gibt's natürlich Ideen die einfach so aus einem Trend heraus entstehen und das kann eigentlich jederzeit passieren.
00:03:21: Also wir versuchen tatsächlich sehr, sehr viel auch innerhalb der Branche unterwegs zu sein also sprich bei Konkurrenzveranstaltungen oder eben auch einfach bei irgendwelchen Tagungen oder Kongressen und versuchen da Einblicke zu bekommen was den Galabau bewegt.
00:03:40: und das ist natürlich ganz spannend weil wir dann anderen Blickwinkel drauf haben.
00:03:46: Aber wir versuchen, da rauszuziehen.
00:03:49: Was ist es für ein Thema?
00:03:50: Wie relevant ist das?
00:03:51: und vor allem was können wir daraus machen?
00:03:54: Also gibt es einen Thema dass die Branche bewegt bei dem wir sagen Das ist so relevant, dass wir das in unserer Messe aufnehmen wollen.
00:04:02: Und dann stellt sich auch die Frage Okay, machen wir da draußen Vortrag im Forum oder machen wir daraus vielleicht sogar ein eigenes Event innerhalb des Events Scala Bauer?
00:04:13: also Das kann tatsächlich in jede Richtung gehen und deshalb auch zu jedem Zeitpunkt, sage ich mal passieren natürlich.
00:04:22: Wir sind jetzt drei Monate vor Veranstaltung.
00:04:25: also ich glaube jetzt kann ich guten Gewissens sagen inhaltlich steht jetzt mal soweit alles das wäre nicht gut wenn es anders wäre aber auch dass würden wir irgendwie hinbekommen und deswegen würde ich sagen bis so drei Monate Vorveranstaltungen kann eigentlich immer nochmal was reinkommen.
00:04:42: Wir sagen, das wollen wir irgendwie integrieren oder fördern oder einbetten?
00:04:47: Kann man so grob sagen und dass man das natürlich zu viel verrät.
00:04:52: Was erwartet da eventuell die Besucher dieses Jahr?
00:04:55: also was sind so die Kernthemen quasi dieses Jahr auf der Gala-Bau präsent sein wird.
00:05:02: Gibt es da vielleicht so ein, zwei Themen die auch vielleicht wie du gesagt hast mit einem Event oder beim Vortreten war ich auch schon einige Male habe damit reingehört, die ja da aufgreift?
00:05:13: kann man das schon mal zu sagen?
00:05:15: Ja auf jeden Fall.
00:05:16: also wie gesagt ich glaube wenn ich jetzt nichts dazu sagen könnte dann hätten wir ein kleines Problem.
00:05:23: tatsächlich bieten wir dieses Jahr bei der Galabao wieder ganz viel.
00:05:28: Viele Sachen sind auch einfach schon aus dem Vorjahr bekannt.
00:05:31: Ich glaube, ein Thema bei dem man sagen kann dass es sich mit Sicherheit auch schon in der Vergangenheit über die ganze Veranstaltung gezogen hat aber dieses Jahr auch noch mal ein bisschen sichtbarer wird ist dieses Thema Nachhaltigkeit und ich mag das Wort nicht besonders gerne weil das heute sehr sehr inflationär verwendet wird.
00:05:55: Ich sage mal so Themen wie nachhaltiges Regenwassermanagement, Themen wie Schwammstadt.
00:06:01: Das sind alles Punkte die wirklich die ganze Branche bewegt und da geht es nicht nur um die Endverbraucher also um den Gala-Bauer selber sondern auch um Hersteller die sich damit beschäftigen Lösungen zu entwickeln die eben in der Lage sind Regenwasser nachhaltig wiederzuverwenden, aufzufangen irgendwelche Bewässerungstools.
00:06:23: Dach- und Fassadenbegrün ist auch so ein Thema.
00:06:25: das wird immer weiter boomen Und das merken wir natürlich auf der Messe.
00:06:31: Wir haben die Initiative der grünen blaue Pfad.
00:06:34: Das ist eben so ein Beispiel für einen Rahmenprogrammpunkt wo wir Unternehmen die Möglichkeit geben wollen ihre Produkte die in eine Klimafitte oder Ja, in einer klimastabile Zukunft Einzahlen auch eine Plattform zu geben.
00:06:52: Das bedeutet der Grümlauer Pfad kennzeichnet Unternehmen die ein Produkt entwickelt haben eine Lösung eine Dienstleistung Die eben in dieser Form der Nachhaltigkeit einzahlt und da gibt es geführte Touren die wirklich den Besuchern ermöglicht Genauer in diese Produkte einzutauchen da auch ein paar Informationen dazu zu bekommen.
00:07:13: Die Teilnehmer des Grün-Blauen Pfad sind auch gekennzeichnet auf der Messe.
00:07:18: Und ja, das ist zum Beispiel eine Initiative aber natürlich gibt es auch ganz viele Vorträge in diversen Foren die sich mit den Themen beschäftigen und ich glaube dass es auch was durch die ganze Messe zieht und Ich freue mich sehr weil wir haben dieses Jahr einen komplett neuen Rahmenprogramm Punkt und zwar das Format Women at Galabao.
00:07:41: Wir werden dieses Jahr das erste Mal eine Initiative für Frauen auf der Gala-Bau.
00:07:47: Ja, ich nenn's mal starten weil es handelt sich dabei tatsächlich um ein Kickoff-Event.
00:07:53: Wir wollen Frauen in der Galiabaubbranche mehr Sichtbarkeit geben haben dafür ein kleines Event zur Galiabau am zweiten Messetag auf die Beine gestellt wo wir einfach ein paar Frauen zusammenbringen wollen wo wir ganz ganz tolle Speakerinnen vor Ort haben die so'n bisschen was über ihren Werdegange erzählen auch so ein bisschen über die Herausforderungen als Frau in der Branche und wollen dadurch eigentlich eine Community aufbauen, die auch unterjährig weiterlebt.
00:08:21: Also es wird auch unterjährig zu diesem Thema und unter diesem Schirm Women at Galabao Webinare geben Es wird Stammtische geben Und das Thema soll einfach weiter gefördert werden.
00:08:33: Das ist zum Beispiel einen Rahmenprogrammpunkt, der komplett neu ist und auf den ich mich sehr freue persönlich
00:08:39: Das glaube ich.
00:08:40: Ich musste gerade ein bisschen schwunzeln, weil du hast jetzt nämlich... Mit dem Thema Nachhaltigkeit und auch mit dem Thema nämlich Frauen im Gala-Bau, genau die beiden Themen aufbegriffen.
00:08:50: Die wir nämlich im Podcast behandelt haben.
00:08:53: in den letzten zwei Monaten vier Folgen.
00:08:55: Mit jeweils zwei Folgen zum Thema Frauen im gala-baum der Lisa und mit der Julia kann ich auch nur noch mal ein Zärt legen.
00:09:01: Zwei sehr spannende Folgen mit zwei sehr, sehr spannenden Frauen, die ihren Weg im gali-bau, den Wohnungen privaten als auch im öffentlichen Bereich gemacht haben.
00:09:10: Und dann nehme ich die letzten beiden Folgen ... die da erschienen sind, haben sich nämlich genau um dieses Thema Nachhaltigkeit gedreht.
00:09:17: Von daher scheinen wir da auch schon mal ganz gut auf den richtigen Trends dann quasi gesetzt zu haben.
00:09:23: Wobei es ja vor allem das Thema Nachhältigkeit hier auch offensichtlich ist.
00:09:27: Genau da haben wir nämlich auch darüber gesprochen unter anderem mit dem Andreas.
00:09:32: eine Erfolge, die man natürlich auch mal nachhören kann... Das ist da eben ganz entscheidend, was du ja auch gesagt hast,... dass man dieses Thema behandelt und ich glaube, dass die grüne Branche in der sich der Galerbeuer auf vollkommen zurechte Erben vorgegreift und die debiziert, da auch Sicherheit ein Gewerk ist was die Vorreiterrolle einnehmen kann.
00:09:52: Aber eben ohne dass dieses Wort Nachhaltigkeit dabei so aufgezwungen ist weil jetzt genau das was du sagst es ist so ein bisschen ja ich weiß kann man verbrannt sagen aber es in der Öffentlichkeit natürlich nicht so das sexy war glaube ich wo man jetzt die Leute wirklich noch mit begeistert Dieses Thema eben aufzugreifen, aber dieses Thema dann eben auch zu greifen und das Spann zu gestalten.
00:10:16: Ich glaube, dass ist eine Riesenaufgabe.
00:10:19: und was ihr da mit dem Gumbelown-Fahrt quasi macht, das ist auf jeden Fall ein cooler Aspekt!
00:10:27: Und ja wie gesagt, das Thema Frau im Galabor haben wir auch bandelt finde ich richtig cool weil in den beiden Folgen auch... nochmal klar geworden ist, wo es da auch noch hakt.
00:10:36: Allgemein auf Haunen der Bohrbranche und eben vor allem RoboGala-Bau.
00:10:39: Und was dann auch alles passieren muss.
00:10:41: Ich glaube das ist ganz wichtig und das haben die solche Julia bei uns auch gesagt.
00:10:45: Ganz ganz wichtig vor allem auch dass man das Thema eben aufgreift und auch begleitet und einfach noch mehr Präsenz im Ganzen gibt.
00:10:54: Das vielleicht nochmal dazu finde ich auf jeden Fall richtig cool.
00:10:58: Freut mich!
00:11:00: Vielleicht, um da dann vor allem auf das Thema Nachhaltigkeit zurückzugehen.
00:11:05: Geht ja auch der Grünblau-Fahrt mit den gekennzeichneten Industriepartnern quasi die dort in dem Themenfeld sich bewegen Produkte geschaffen haben oder Lösungen oder was so immer.
00:11:21: und das heißt ihr geht auch vorher ganz aktiv euer Vertriebsteam zum Beispiel ganz aktiv mit den Ausstellern in den Austausch quasi und sagt, hey was stellt ihr euch vor?
00:11:32: Was sind Themen die euch gerade eventuell vorschwenen.
00:11:35: Wie können wir das eventuell unser Messekonzept vereinen?
00:11:40: und guckt dann schon quasi in welche Richtung welcher Aussteller wie man die Themen da sortieren kann.
00:11:48: ja Also es ist natürlich schwer bei über ein tausend Ausstellern alle Stimmen einzufangen.
00:11:55: Was wir ganz grundsätzlich haben, wir haben einen Messebeirat bestehen mit Unternehmern aus der Branche die eben so'n bisschen die Aufgabe haben auch das Feedback der Aussteller an uns ran zu tragen und zwar wirklich das Feedback, was uns auch interessiert und mit dem wir arbeiten können.
00:12:15: Es weiß jeder es gibt natürlich auch ein Feedback-Fragebogen zur Galabau der uns natürlich auch sehr viele Hintergrundinformationen liefert.
00:12:25: aber gerade so die kritischen Themen besprechen wir tatsächlich in diesem Messebeirat Ja, treffen damit auch Entscheidungen und das dient uns auch als Entscheidungsgrundlage.
00:12:36: Und wie ich schon gesagt habe ganz viel ist einfach der Austausch in der Branche.
00:12:40: Das ist mal ein Telefonat hier, das ist mal eine Mail da manchmal ohne irgendeinen Hintergedanken Teilweise sich auch selber mal hinzusetzen und sich selber mit den Themen zu beschäftigen.
00:12:53: Ich komme ja nicht aus dem Bereich, also für mich waren viele Sachen da auch komplett neu.
00:12:59: als ich das erste Mal Schwammstadt gehört habe, dachte ich mir was ist das?
00:13:04: Vorher noch nie gehört aber dass es... Das ist auch so ein bisschen die Aufgabe die bei uns liegt zu sagen wir beschäftigen uns mit den Themen die die Branche beschäftigt, die die Aussteller beschäftigen ganz allgemein natürlich auch die Themen.
00:13:18: Die die Ausstellern unmittelbar auf der Messe beschäftigen und versuchen das in irgendeiner Art und Weise umzusetzen.
00:13:25: Und natürlich man kann es nie jedem recht machen aber ich finde dass ist ganz wichtig da einen offenen Austausch zu gehen und wir versuchen so gut wie's geht und so nah wies geht an unseren Ausstelltern auch zu agieren.
00:13:38: Jetzt hast du schon schon Punkt gesagt denn den hatte ich mir nämlich tatsächlich ausgeschrieben Du und auch deine Kollegen, ihr kommt ja ganz viel wahrscheinlich nämlich nicht klassisch aus der Branche.
00:13:50: Sondern ja, kommt ja wahrscheinlich dann aus weiß gar nicht wahr?
00:13:55: Wahrscheinlich Veranstaltungsmanagement und sowas aus verschiedenen Richtungen in der Region denke ich mal eher.
00:14:03: Ja ist glaube ich alles dabei
00:14:06: sehr, sehr breit gefächert.
00:14:09: Das heißt das ist für euch dann auch quasi nochmal eine zusätzliche Aufgabe, dass ihr euch auch klar, ihr werdet einen Stammteam haben was natürlich mit der Gala-Bau auch irgendwo vielleicht ein Stück weit über die Jahre gewachsen ist.
00:14:21: Das heißt ganz neu wird jetzt dann wahrscheinlich nicht alles sein aber es kommen natürlich immer wieder neue Punkte dazu das ihr euch quasi dann so von außen stehend auch einfach sehr mit den Themen beschäftigen müsst und als quasi für euch auch erstmal jede Messe aufs Neue quasi so eine Art Learning in Fremde bräuchte jetzt nicht mehr ganz nach den Jahren wahrscheinlich, das macht aber schon einen Bereich wo ihr gar nicht so herkommt.
00:14:47: Das ist wahrscheinlich gar nicht einfachstellig bevor.
00:14:50: Also es kommt immer ein bisschen drauf an.
00:14:53: natürlich ist immer die Frage inwieweit muss jemand der jetzt wirklich rein die Organisation vor Ort betreut?
00:15:00: Inwieweit Themen, die die Branche umtreibt vertraut sein.
00:15:04: Aber gerade jetzt in meinem Bereich wo es um konzeptionelle Themen geht, um die Inhalte und die Weiterentwicklung der Messe.
00:15:12: Gerade dann ist es einfach wichtig sich mit diesen Themen auseinanderzusetzen.
00:15:16: Und natürlich ist das nicht einfach.
00:15:19: ich glaube man muss auch den Willen haben etwas Neues zu lernen, etwas neues zu machen.
00:15:27: Aber ich finde es super spannend.
00:15:30: Ich habe von Anfang an gesagt, das Thema ist super spannend und kann mich da reinlesen was natürlich ganz toll ist.
00:15:39: Ich sage immer, dass ich jemandem nicht anrufen kann wenn ich von irgendetwas höre wo ich keine Ahnung habe.
00:15:47: Partner, ich habe Aussteller die ich anrufen kann mit denen ich drüber reden kann.
00:15:52: Wir haben wirklich ganz ganz ganz tolle Kontakte innerhalb der Gala-Baubranche wo ich einfach weiß da melde ich mich und dann bekomme ich ein Kurzseminar über Schwampstädte oder was ich gerade brauche und dann hilft mir das auch wieder weiter.
00:16:06: aber natürlich muss einfach eine gewisse Eigeninitiative auch dabei sein.
00:16:11: also ich glaube jetzt irgendwie zu sagen Ich bleibe von diesem Thema komplett fern.
00:16:16: Dann könnte ich das, was ich tue nicht so machen.
00:16:20: Wahrscheinlich auf jeden Fall ja.
00:16:24: Respekt dafür hat man sich dann da immer wieder auch selber so versucht zu begeistern glaube ich muss man eben hohe Initiative mitbringen um dann eben einfach quasi denen im Suchern den Ausstellern die bestmögliche Messe wahrscheinlich präsentieren zu können.
00:16:41: und vielleicht nochmal auf Inhalte zurückzukommen.
00:16:45: Merkt ihr da große Unterschiede zwischen den Nationalen, ich sage mal bei den Ausstellungen aus dem Dachraum im Vergleich zu dem was international kommt?
00:16:53: Also bringen die nochmal andere Trends mit rein?
00:16:57: oder ist das schon so dass sich das irgendwo ungefähr gleich mit den Themen die dann Deutschland österreich und die Schweiz dann bewegen.
00:17:08: Ich glaube da müsste man wirklich jeden Markt gesondert betrachten also das was im europäischen Markt die Branche bewegt.
00:17:17: Das ist, glaube ich wirklich eine ganz enge Überschneidung gerade auch in dem Hinblick auf Nachhaltigkeit dass vielleicht ein asiatisches Unternehmen auch zwanzig sechsundzwanzig noch ein anderes Verständnis von nachhaltigkeit hat als jetzt zum Beispiel ein deutsches Unternehmen das es mit Sicherheit so wobei Ich glaube dass dieses Gesamtverständnis schon immer globaler wird.
00:17:43: also Gerade Nachhaltigkeit ist ein tolles Beispiel.
00:17:48: Ich glaube, jedes Unternehmen was heute denkt nachhaltigkeit werden benefit liegt komplett daneben weil nachhaltigkeit wird in irgendeiner Art und Weise wird vorausgesetzt.
00:18:01: deswegen ich glaube so ganz global geht das schon mehr in die Richtung.
00:18:06: aber man muss sich wirklich die einzelnen Märkte anschauen gerade was so Produkte auch angeht ganz grundsätzlich Trends und Problemthemen oder auch schönen Themen, die den Galabor bewegen.
00:18:18: Das ist glaube ich tatsächlich global relativ ähnlich.
00:18:23: Also das heißt, die passen sich da schon ganz gut dann auch... ... den Themen an.
00:18:29: Kommt das denn auch mal vor, sag ich mal?
00:18:32: Gerade wenn ihr vielleicht einen Aussteller nicht kennt und der wärme in ersten Folge gesagt... Die melden sich dann teilweise erst zwei drei Monate vorher ganz spontan an,... Dass du auch manchmal über die Messe gehst und denkst, was für ein Thema spielt der da jetzt.
00:18:47: oder soll ich das wirklich bei über tausend Ausstellern so...?
00:18:52: bei jedem grob bekannt, sage ich mal in welcher Richtung das geht.
00:18:55: oder sind da manchmal auch für dich dann noch Überraschungseffekte bei, wo du denkst ja der ist das erste Mal.
00:19:01: Aber jetzt wusste ich mal sogar nicht was der hier vor hat eigentlich.
00:19:05: Also natürlich können wir nie hundertprozentig sicherstellen bei neuen Ausstellern Was zeigen die und wie sieht der Stand aus?
00:19:14: Das können wir nicht gewährleisten.
00:19:16: Wobei ich ehrlicherweise sagen muss Und ich glaube Da kann man auch wirklich vor unserem Vertrieb den Hut ziehen die legen da schon ein sehr genaues Auge drauf.
00:19:25: Das bedeutet, sie sind ganz eng mit unseren internationalen Partnern in Abstimmung einfach um zu gucken okay was sind das für Unternehmen?
00:19:36: Die gucken sich die Webseiten an, die schauen sich die Produkte an und entscheiden dann ist das ein Aussteller bei dem wir davon ausgehen dass er qualitativ auch repräsentiert, was wir auf der Galabor haben wollen und dann wird die Entscheidung getroffen.
00:19:52: Dass das nicht immer vorherzusehen ist, das ist glaube ich klar.
00:19:55: also der kann auch eine super Webseite haben mit tollen Produktbildern drauf und kommt dann am Ende und man denkt sich was denn da passiert.
00:20:03: aber wir versuchen schon Die sind sehr, sehr hohen Qualitätsanspruch, den wir bei der Gala-Bau haben wirklich auch auf die Aussteller zu übertragen.
00:20:12: Und gerade bei neuen Ausstellern sind wir so dass wir genau hingucken was für Produkte haben, die was wollen die zeigen und ja dann sehen wir es tatsächlich meistens erst vor Ort.
00:20:23: ich sag mal in Achtundunzig Prozent der Fällen ist es dann auch so, dass das alles passt.
00:20:29: Also ich glaube gerade bei der Gala-Bau gibt's wirklich wenig Probleme was das angeht.
00:20:34: aber natürlich kann immer No Shows geben die einfach nicht auftauchen.
00:20:38: Es können auch immer Produkte oder Messestände geben wo wir dann auch sagen okay die brauchen jetzt vielleicht nächstes Jahr nicht mehr.
00:20:46: Aber im Großen und Ganzen legen wir da so gut wie es geht Wert drauf.
00:20:52: Ach, das ist natürlich spannend.
00:20:54: Das ist jetzt vielleicht noch ein kleiner Flashback zur letzten Folge, dass es vielleicht eher reingepasst.
00:20:58: Aber es gibt tatsächlich No-Shows also ich kenne das von Veranstaltungen, dass Plätze im Fußballstadion oder bei Konzerten nicht besetzt sind, obwohl die Karte gekauft ist.
00:21:09: aber das gibt's auch bei euch auf einer Messe weil die Sachmald ist ja für den Unternehmen auch nicht ganz günstig so einen Messerstand zu buchen und da ist er auch aufhand.
00:21:17: Und dann, dass ihr einfach dann nicht kommen ohne sich abzumelden oder sonst was?
00:21:21: Ja Das gibt's auch nicht nur auf der Gala-Bau und insgesamt auch wirklich selten, aber es kommt schon vor dass einfach jemand nicht auftaucht.
00:21:31: Welchen Gründen da noch immer?
00:21:33: Wahnsinn!
00:21:34: Aber Gott sei Dank wirklich so selten das es nicht auffällt sage ich mal.
00:21:39: Wahnsinn, hätte ich tatsächlich also wie gesagt von einer Veranstaltung von Konzerten, Fußballspielen oder whatever man kennt ist, aber dass dann so ein Messestand-Anfall leer bleibt, da tätig jetzt Das hätte ich jetzt nicht gedacht.
00:21:54: Ja, spannend!
00:21:57: Aber ja das war jetzt mehr noch mal.
00:21:59: dann auf die erste Folge um dann nochmal vielleicht mehr auf die Inhalte zu gehen.
00:22:05: Du hast ja schon gesagt ihr habt verschiedene Vorträge, ihr habt die Foren Das Thema wie das grün-blaue Band.
00:22:16: Und ihr holt da ja die Unternehmen mit rein, das hat es auch schon bereits geschildert.
00:22:21: Dass das natürlich Thema ist was wollen die?
00:22:23: Was spielen denn?
00:22:24: Weil neben den Industriepartnern gibt's noch eine andere Seite der Ausstelle.
00:22:28: Es ist quasi die Verbände ob das deutscher Naturstandverband ist oder der Galabor Verband ich weiß nicht gibt es ja verschiebenste Verbände, die in irgendeiner Form den Galabau angeschossen sind oder sogar natürlich hier Hauptverbände sind.
00:22:46: Kommen die vielleicht sogar auch auf euch zu und sagen hey wir können vorstellen das und das Thema, das würden wir gerne irgendeine Form spielen.
00:22:56: geht das auf mit dem was ihr vor auch vor habt?
00:22:58: Geht dass auf mit denen was die Industrie vor hat und deckt sich das eventuell auch mit euren Eindrücken?
00:23:05: also Versuchen die da quasi auch nochmal, was ihren Input mit reinzubringen und daher haben wir vielleicht Ihre Sicht bei den verschiedenen Verbände ja auch unterschiedliche Bedürfnisse und Interessen natürlich vertreten.
00:23:20: Mit reinzubringe?
00:23:22: Ja auf jeden Fall.
00:23:23: also unser Hauptansprechpartner ist oder unser Hauptkooperationspartner der BGL, Bundesverband für Gartenlandschafts- und Sportplatzbau Und mit dem sind wir super eng im Austausch, natürlich auch was inhaltliche Themen angeht.
00:23:42: Trends angeht, aber wir versuchen auch mit BDLA zum Beispiel uns immer wieder kurz zu schließen.
00:23:49: Wir haben den BSFH an unserer Seite.
00:23:52: also es gibt wirklich ganz viele Verbände wie du schon gesagt hast die involviert sind und wir versuchen natürlich immer alle irgendwie einzufangen die Interessen aller auch wieder bestmöglich umzusetzen.
00:24:03: Auch da ist das natürlich so.
00:24:04: wir können nicht immer allen recht machen.
00:24:08: Ich meine, am Ende muss man auch sagen wir als Messe müssen natürlich auch unsere eigenen Interessen vorne anstellen.
00:24:16: Wir müssen wirtschaftlich bleiben aber uns ist ein ganz ganz enges Verhältnis zu den Verbänden wichtig.
00:24:21: deswegen stimmen wir uns auch viel mit denen ab.
00:24:24: Wir geben ihnen auch einen gewissen Gestaltungsspielraum.
00:24:27: Wir unterstützen uns sehr sehr viel auch gegenseitig.
00:24:31: also auch jeder der auf unserem Social Media Kanal aktiv ist oder mal in LinkedIn bei Galaborg Der wird sehen, dass wir auch ganz viel mit den Verbänden zusammenarbeiten.
00:24:42: Ganz viele auch vor Ort sind bei Veranstaltungen von denen und das uns da einfach dieser enge Austausch und dieses Beziehungsmanagement auch super wichtig ist.
00:24:52: Da rast einen guten Punkt, den wollte ich nämlich auch noch ein bisschen angesprochen haben.
00:24:57: Weil vielleicht auch mal kleine Werbung gerade der Instagram-Kanal, der lohnt sich sehr.
00:25:02: also wer da noch nicht voll kann da auch gerne mal reinfolgen.
00:25:08: Das hast du nämlich also ihr begleitet das ja auch quasi wenn die Galaborn nicht ist.
00:25:12: Also klar man sieht jetzt die Gala Boa ist Mitte September zwanzig sechszwanzig und dann ist sie wieder zwanzich achtundzwanziger wahrscheinlich auch Mitte September Aber du hast es schon gesagt, auch mit der Initiative mit Frauen im Gala-Bau.
00:25:29: Women at Gala Bau?
00:25:33: Genau!
00:25:35: Die ja auch quasi begleitet wird dann jetzt mit dem Startschutz dann unterjährig.
00:25:41: Das bedeutet ihr lebt die Messe auf Veranstaltung von den Verbänden weiter.
00:25:48: Das heißt für euch ist die Gala Klar, das Hauptevent.
00:25:51: Aber für euch ist das quasi diverse Veranstaltungen, die ihr mit besucht, vielleicht auch beweisen nicht mit Betreut oder wie sieht das dann so aus über die zwei Jahre?
00:26:04: Zum größten Teil mit Besuchen sind natürlich in diversen Fördermitgliedschaften von irgendwelchen Verbänden auch mit Vertreten bei irgendwelche Preisverleihungen, bei irgendwelschen Kongressen wo wir hier oder da mal mal auch ein Marketing-Gegengeschäft quasi abschließen.
00:26:24: Wo wir hier mal bisschen Werbung machen aber großen und ganzen für uns ist die Gala Bau das ganze Jahr und wir versuchen die Gala-Bau überall hin mitzunehmen, wo wir hingehen.
00:26:34: Wir machen jetzt nicht effektive Färbung auf irgendwelchen Konkurrenzveranstaltungen aber wir besuchen sie, wir versuchen dort Präsenz zu sein.
00:26:44: Wir gehen mit den Ausstellern ins Gespräch, wir gehen mit dem Partnern in das Gespräch und ja wie gesagt nach der Gala Bau ist vor der GALA BAU und das ist bei uns das ganze Jahr so.
00:26:56: Ja, das heißt ihr lebt das quasi ganzjährig.
00:27:01: Was wahrscheinlich auch erforderlich ist weil ihr da wahrscheinlich ja auch schon die ersten auf anderen Messen oder auch auf andere Veranstaltungen wahrscheinlich auch die Ersten Impulse sehr wahrscheinlich mitaufnehmt was thematisch denn werden kann.
00:27:16: also ich denke mal Ideen holen und das dann irgendwie wahrscheinlich zurück in Nürnberg bündeln.
00:27:24: Und schauen, wie man das Ganze umsetzen kann.
00:27:27: Das ist wahrscheinlich ein stetiges Ideen- und Impulse sammeln und aufsammeln, denke ich mal
00:27:34: Genau, also quasi Marktforschung light.
00:27:37: Das ist sage ich immer so ein bisschen unser daily doing in jeder möglichen Variante.
00:27:45: Also ich hatte es ja vorhin auch schon beziehungsweise in unserer anderen Folge auch schon erwähnt ganz viel auf anderen Veranstaltungen unterwegs zu sein im Austausch zu sein einfach einzufangen was die Branche bewegt und Gott sei Dank nicht in irgendwelchen großen Statistiken festhalten und auswerten, da bin ich ganz dankbar.
00:28:03: Aber einfach zu wissen was so passiert ist es glaube ich so das Kerngeschäft und das ist das was auch immer dauerhaft unterjährig Zeit findet und stattfindet.
00:28:14: Ja finde ich finde ich ganz interessant wie dann so ja eure Arbeit und auch Vertriebsarbeit Arbeit sich dann quasi auch irgendwo mit der Arbeit in der Branche oder vor allem in den Industrie sammelt, weil es ja bei uns nichts anderes auf.
00:28:27: Wir gucken immer links und rechts was tut sich auf?
00:28:31: Welche Projekte laufen da eventuell gerade an?
00:28:33: Wo muss man eventuell ein neues Produkt platzieren
00:28:38: etc.,
00:28:38: etc.?
00:28:39: Das heißt natürlich die Themen sind vielleicht... Ja, die Themen werden unterschiedlich.
00:28:43: Die gleiche Thema, die Aufgaben sind vielleicht unterschiedliche.
00:28:46: Man merkt doch solange man sich dann in der branche bewegt das dann doch Die Themenfelder unterschiedlichen Aufgaben sich dann doch, dann doch gleichen und das macht es wahrscheinlich für euch.
00:28:56: Dann auch im Austausch, da denke ich mal mit Industriepartnern verbinden, dann eben ja auch leichter wenn ihr einfach ja voll voll mit drin seid und dass nicht nur irgendwie aus Mürmisch betrachtet sondern ja auch auch mal verordert unterwegs seid
00:29:11: genau Genau, deswegen auch mal ins Ausland auf eine Konkurrenzveranstaltung gehen.
00:29:17: Einfach mal gucken wie die Dinge auch woanders laufen?
00:29:22: Ganz genau.
00:29:24: Gleich dann noch einmal auf die Messe dieses Jahr zu blicken.
00:29:27: Du hast es schon in ersten Folge gesagt über tausend dreihundert Aussteller werden, ja, achtundsechzig also fast siebzigtausend Besucher erweitert.
00:29:35: Du hast ja jetzt schon von dem von den Google Home angesprochen.
00:29:38: Women's at Gala-Bau hast du auch angesprochen, gibt es denn welche Highlights noch vielleicht an Vorträgen oder auch an Events?
00:29:49: Wo du sagst da kann sich wenn die Folge rauskommt sind wir ja wirklich ganz kurz vor der Gala Bau jetzt wo sich der Besucher besonders drauf freuen kann, wo du sagste das ist auf jeden Fall Ein richtiges Highlight, da lohnt sich vielleicht von den Messeständen mal wirklich wegzugehen und zu sagen hey das sollte man sich wirklich mal angucken.
00:30:10: Ja also ich glaube was ich ganz am Anfang schon gesagt hatte der Landschaftsgärtner Cup, der findet ja dieses Jahr auch wieder statt.
00:30:17: Das ist nach wie vor ein sehr großes Highlight Und durfte ich auch selber schon zuschauen, das ist wahnsinnig spannend.
00:30:26: Ich würde ja immer gerne ein Nürnberg-Messe-Team stellen damit man mal wirklich sieht oder den Unmittelbaren vergleichert was für eine tolle Leistung das eigentlich ist weil ich könnte wahrscheinlich keinen einzigen Stein gerade setzen wenn nicht ehrlich bin.
00:30:41: Ansonsten auf jeden Fall die Aktionsflächen, also das wird auch wieder ein großes Ding da.
00:30:46: Die Maschinen in Action zu sehen und Produkte in action zu sehen ist ja direkt hinter der Messe, also direkt hinter dem Messer real im Außengelände.
00:30:55: Das ist auf jeden fall einfach noch mal was anderes abseits vom Messe Trubel von den Messer Hallen dann wirklich live in action.
00:31:04: Wir haben das Gala-Bau Camp Dieses Jahr auch wieder hatten wir in der Vergangenheit auch, da geht es vor allem darum auch Nachwuchskräfte und junge Leute zusammenzubringen.
00:31:14: Und denen auch so ein bisschen die Möglichkeit geben sich auszutauschen.
00:31:19: habe ich schon genug davon geschwärmt, wird mein absolutes Highlight werden.
00:31:24: Ja und ich denke dann kommt es auch immer ein bisschen darauf an was man machen und sehen will.
00:31:29: also der Spielplatzbereich trumft wieder mit tollen Ausstellern auf.
00:31:35: Der BGL ist wieder mit einem wahnsinnigen Messerstand vor Ort, der BDLA ist vor Ort.
00:31:42: Also es gibt wirklich ganz viel zu sehen und ich freue mich tatsächlich wenn Hoffentlich mal eine Stunde Zeit finden und einfach durch die Hallen schlendern kann.
00:31:53: Das klingt schon wieder ein sehr spannender Rahmenprogramm, weil das mit dem Landschaftskartakapp.
00:31:58: Ich kann es nur empfehlen.
00:31:59: ich habe mir jetzt auch schon eins oder zwei Mal angeschaut wenn die Zeit da war dass man sich mal vom Messestand kurz entfernen konnte ist ja nicht immer unbedingt die zeit da und kann ich für dich mal empfehle als würde ich richtig cool dazusehen was die verschiedenen Teams aus den verschiedensten engen Deutschlands da so auf die Beine stellen.
00:32:21: Ja, klingt auf jeden Fall wieder glaube ich nahm echt ziemlich bunten Programmen und bei Tausend dreihundert oder tausend zweihundert Ausstellern was du sagtest.
00:32:30: glaube ich, ist auch für jeden Besucher dann wirklich wieder irgendeinem was dabei.
00:32:33: Ob es dann Spielplatz durch die Halle musste?
00:32:36: Wusste ich die letzten Jahre mal durchfällig zu unserem Standgang bin?
00:32:39: Da habe ich da morgens in der Halle noch leer jetzt auch mal geguckt.
00:32:42: Da hätte ich vor dreißig Jahren auch schon mal gern gehabt aber...
00:32:45: Ja geht mir auch so!
00:32:48: Ist halt schon echt immer cool zu sehen was da heutzutage so abgeht weil das ist ja sowas.
00:32:53: Dafür kommen wir ja auch der ganze Jahr nicht mit.
00:32:55: Weil das sieht man ja auch wieder tatsächlich, wie breit dieses Galabor-Thema gefächert ist.
00:33:01: Also das gehört genau zu der Branche und ist natürlich irgendwo weit weg von dem wo ich mich oder wo sich auch meine Kollegen mit das ganze IMW beschäftigen.
00:33:10: aber was eben für die Branche dann eben auch für euch als Messeteam halt genauso dazugehört.
00:33:17: Wie breit einfach diese Spektrum in der Brange ist?
00:33:19: Das ist schon Wahnsinn!
00:33:23: Du hast gerade gesagt vielleicht so... um gegen Ende zu kommen.
00:33:28: Was machst du dann die ganze Messe über, wenn du sagst, du bist froh, wenn er auch mal eine Stunde findest?
00:33:32: Also du bist ja wahrscheinlich nicht die Füße hoch, weil ist jetzt alles getan bis die ganze Zeit unter Strom.
00:33:41: oder kannst du das auch mal ein Stück weit nach zwei Jahren Arbeit genießen, wenn denn alles läuft?
00:33:48: Ich denke, ich werde es auch genießen können.
00:33:51: Also natürlich sind wir direkt vor Ort.
00:33:54: Wir haben unser Büro dann mehr oder minder über den Messerhallen eingerichtet um einfach wirklich direkt auch greifbar zu sein für Aussteller und Partner wenn's irgendwie Probleme gibt oder wenn irgendwas organisiert werden muss.
00:34:08: Wir sind ganz nah vor Ort.
00:34:11: ansonsten geht das daily business weiter.
00:34:15: also wie gesagt erinnert sich nicht viel dran.
00:34:18: ich habe auf jeden fall auch schon einige termine auf der galerbau aber ich glaube ich werde mir auch mal jeden tag ein bisschen zeit nehmen um mir die Messe wirklich anzuschauen und ich meine auch auf der Gala-Bau wieder mit neuen Menschen in Kontakt zu treten, wieder neue Gespräche zu führen.
00:34:38: Neue Menschen kennenzulernen für mich auch ganz wichtig viele Menschen, die vielleicht nur vom Telefon kennen oder nur aus digitalen Formaten dann tatsächlich vor Ort zu treffen.
00:34:48: also das sind ja auch so Sachen.
00:34:51: man telefoniert vielleicht zehnmal mit jemandem und zur Gala Baut trifft man sich dann endlich persönlich.
00:34:56: Also da stehen auf jeden Fall einige kleine Treffen, einige Termine an.
00:35:02: Und natürlich gibt es dann auch ein Feedback-Gespräch.
00:35:06: am letzten Tag und ja die Wochen danach sind da nochmal von Nacharbeit geprägt und natürlich auch noch mal ganz viel Feedback sammeln und gucken was ist gut gelaufen?
00:35:18: Was muss beim nächsten Mal besser laufen?
00:35:20: Aber alles in allem glaube ich wird eine tolle Veranstaltung!
00:35:26: Ich freue mich drauf Ich bin wirklich gespannt.
00:35:30: Ja, ich glaube das war echt auch nochmal ein Play-Doh eben dafür was du gesagt hast kommt zu der Messe Guckt euch das Ganze an, weil genau das macht es eben aus.
00:35:40: Und ich glaube auch unsere Branche noch eben aus, weil der Galabor ist eine sehr menschliche Branche klar.
00:35:47: Auch da hält Digitalisierung vollkommen zu Recht Einfluss um Arbeit zu erleichtern alles rund dran.
00:35:52: Aber im Ende des Ebenen eine Branche wo der Mensch nicht voll ersetzt werden kann und dann macht's einfach unheimlich Spaß auf diesem Messer aber auch auf anderen Veranstaltungen.
00:36:04: mit den Leuten an ihnen Kontakt zu treten, einfach andere Sichtweisen auch nochmal zu sehen.
00:36:08: Andere Arbeitsweisen und ja einfach andere Ideen noch mal mit aufzunehmen.
00:36:14: deswegen da auch nochmal unsere Hörer viele von euch während eh wahrscheinlich geplant haben zur Messe zu kommen besucht die Galabau.
00:36:22: auch wir von Tuba gefreuen uns natürlich sehr das war dass wir wieder da sind und freuen uns auch auf Natürlich auf jeden der dazu umsonst dann kommt.
00:36:33: Von daher kommen wir noch zum Ende.
00:36:34: Wir haben zum Ende immer eigentlich zwei Kategorien, die eine kategorie kann ich mit dir aber schwierig machen weil der letzte Gast dann in meine frage stellt jetzt ist es so der letzte gast bis zu selber.
00:36:45: deswegen können wir das diesmal so jetzt nicht ganz umsetzen.
00:36:49: aber eine kategory haben bei immer.
00:36:51: da frage ich die leute immer nach ihrem lieblingsprojekt nach ihrer Lieblingsbaustelle.
00:36:58: Ja, ich sag mal.
00:37:00: Lieblings bei dir wahrscheinlich eher ein Projekt als eine Baustelle in ihrer Laufbahn im Gala-Bau war.
00:37:08: natürlich weil viele Gästen jetzt immer Baustellen und deswegen bin ich tatsächlich mal gespannt was du da zu erzählen hast?
00:37:15: Weil ich kann mir vorstellen mit dir ist es wahrscheinlich kleine klassische Baustell in dem Sinne sondern wahrscheinlich eher ne Projekt oder irgendeine Maßnahme oder irgenden Event was vielleicht rund um die Gala Bau mal hingeblieben müssen all den Jahren.
00:37:30: Ich glaube, ich muss die Frage dann vielleicht auch ein bisschen umformulieren für mich.
00:37:37: Es ist tatsächlich so... also ich könnte jetzt natürlich antworten mit Woman at Gala-Bau.
00:37:42: Ich könnte auch sagen der Grünblaue Pfad weil das zwei Projekte sind von denen ich sehr überzeugt bin und die wir halt einfach auch dieses Jahr noch mal ein bisschen mehr gepusht haben.
00:37:52: aber ich muss ganz ehrlich sagen am allermeisten freuen oder am allermeisten Freude haben, tue ich eigentlich an dem was wir jetzt zu Ende gesagt haben.
00:38:03: Nämlich dass die Galabau einfach Menschen zusammenbringt und das ist auch das worauf ich mich am meisten freue und woran ich auch absolut am meisten Spaß habe diese doch sehr breit gefächerte Branche zusammenzubringen mit den Leuten auszutauschen dazu zu lernen, eine gute Zeit zu haben.
00:38:30: Ich glaube meine größte Baustelle ist die Gala-Bau an sich und es ist so viel geboten.
00:38:41: ich kann gar keinen kleinen Projekt nennen was mir am meisten liegt weil das einfach diese ganze Veranstaltung wirklich was Besonderes ist.
00:38:51: Und das ist die Gala-Bau an sich, aber natürlich für mich jetzt die erste Gala Bau, die ich organisieren darf und deshalb glaube ich mein Highlight für zwanzig sechsundzwanzig ist die gesamte Messe.
00:39:03: Ja sehr cool auf jeden Fall gesagt!
00:39:06: Man merkt auf jeden fall wie sehr dich freust und wie sehr du auch für die Messe brennst.
00:39:12: und ich glaub dass wir uns hatte ich ja schon gesagt wieder alle darauf freuen können von dir und deinen Kollegen bestens vorbereitet wird.
00:39:20: Und wie die letzten Jahre es auch schon immer war, wieder eine ziemlich coole Veranstaltung für die ganze Branche wird, die sie zusammenbringt.
00:39:28: Von daher kann ich nur sagen vielen Dank dass du in dieser heißen Phase dann doch die Zeit genommen hast hier gleich für eine Doppelfolge verrat zu stehen uns einfach mal ein paar Einblicke zu geben, die man eben als normaler Besucher oder normaler Aussteller eben so nicht bekommen, weil auch wir als Ausstellern kommen.
00:39:48: Ich komme erst dahin wenn der Stand schon steht und komm nach morgens hin da ist alles fertig und geht dann am Ende der Woche wieder und man kann nur erahnen was dann Arbeit hintersteckt.
00:40:00: damals glaube ich mal echt Einblicke bekommen.
00:40:03: und von daher vielen vielen Dank für deinen Zeit dank des ihr Zeit genommen hast.
00:40:07: viel Erfolg dir und deinem Team Letzten Vorbereitung und dann vor allem ganz viel Spaß, dann hoffentlich auf einer tollen Gala World.
00:40:18: Ja danke dir!
00:40:19: Ich freue mich wenn wir uns dann endlich auch live sehen.
00:40:22: Ja denke das kriegen wir hin.
00:40:24: ich freue mich.
00:40:24: auf jeden Fall bin drei Tage da und da werden wir uns vielleicht schon weglaufen wäre auf jeden fall cool.
00:40:31: sehr schön Dank.
Neuer Kommentar